Quem conhece a história, já ouviu falar no famoso e-mail, enviado por Linus Torvalds para o mundo, sobre a criação do Linux. O texto está em inglês (original), mas segue a tradução! =)
From: torvalds@klaava.Helsinki.Fi (Linus Benedict Torvalds)
Newsgroups: comp.os.minix
Subject: What would you like to see most in minix?
Summary: small poll for my new operating system
Keywords: 386, preferences
Message-ID: <1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.FI>
Date: 25 Aug 91 20:57:08 GMT
Organization: University of Helsinki
Lines: 20
Newsgroups: comp.os.minix
Subject: What would you like to see most in minix?
Summary: small poll for my new operating system
Keywords: 386, preferences
Message-ID: <1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.FI>
Date: 25 Aug 91 20:57:08 GMT
Organization: University of Helsinki
Lines: 20
Hello everybody out there using minix -
I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and
professional like gnu) for 386(486) AT clones. This has been brewing
since april, and is starting to get ready. I'd like any feedback on
things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat
(same physical layout of the file-system (due to practical reasons)
among other things).
professional like gnu) for 386(486) AT clones. This has been brewing
since april, and is starting to get ready. I'd like any feedback on
things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat
(same physical layout of the file-system (due to practical reasons)
among other things).
I've currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and things seem to work.
This implies that I'll get something practical within a few months, and
I'd like to know what features most people would want. Any suggestions
are welcome, but I won't promise I'll implement them :-)
This implies that I'll get something practical within a few months, and
I'd like to know what features most people would want. Any suggestions
are welcome, but I won't promise I'll implement them :-)
Linus (torvalds@klaava.Helsinki.Fi)
PS. Yes - it's free of any minix code, and it has a multi-threaded fs.
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never
will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have :-(.
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never
will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have :-(.
Tradução para português:
Assunto: O que você gostaria de ver no minix?
Summary: Pequena pesquisa para o meu novo sistema operacional
Summary: Pequena pesquisa para o meu novo sistema operacional
Olá a todos que usam o minix -
Estou fazendo um sistema operacional (livre - apenas como um hobby,
não será algo grande e profissional como o GNU) para
máquinas AT 386 (486). Ele tem sido trabalhado desde abril, e
está começando a ficar pronto. Eu gostaria de
opiniões sobre coisas que as pessoas gostam/não gostam no
minix, já que o meu SO lembra um pouco ele (mesmo layout
físico do sistema de arquivos (por motivos práticos),
entre outros).
não será algo grande e profissional como o GNU) para
máquinas AT 386 (486). Ele tem sido trabalhado desde abril, e
está começando a ficar pronto. Eu gostaria de
opiniões sobre coisas que as pessoas gostam/não gostam no
minix, já que o meu SO lembra um pouco ele (mesmo layout
físico do sistema de arquivos (por motivos práticos),
entre outros).
Eu já portei o bash (1.08) e o gcc (1.40) e as coisas parecem
funcionar. Isso indica que conseguirei alguma coisa prática
dentro de alguns meses, e gostaria de saber quais recursos as pessoas
mais gostaria de ter. Todas as sugestões serão
bem-vindas, mas não prometo implementá-las :-)
funcionar. Isso indica que conseguirei alguma coisa prática
dentro de alguns meses, e gostaria de saber quais recursos as pessoas
mais gostaria de ter. Todas as sugestões serão
bem-vindas, mas não prometo implementá-las :-)
Linus (torvalds@kruuna.helsinki.fi)
PS. Sim - ele está livre de qualquer código do minix, e
tem sistema de arquivos com multi-threading. Ele NÂO é
portável (usa 386, chaveamento de tarefas, etc) e provavelmente
nunca suportará qualquer coisa além de discos
rígidos AT, pois é tudo o que eu tenho :-(.
tem sistema de arquivos com multi-threading. Ele NÂO é
portável (usa 386, chaveamento de tarefas, etc) e provavelmente
nunca suportará qualquer coisa além de discos
rígidos AT, pois é tudo o que eu tenho :-(.
O engraçado é que Linus não esperava que o Linux tomasse a proporção que tomou.
Depois disso, o mundo não foi mais o mesmo! =D
0sem comentários ainda