Geekos, as eleições terminaram e a vida continua meu amigo.

Dentre algumas coisas interessantes que aconteceram durante o domingo de eleições a mais inusitada e a que vou relatar foi um pedido de grego, isto mesmo, você não leu errado e nem esta cansado ainda.

Pois bem, logo que cheguei do local de votação pensei comigo, ganhe o Serra ou ganhe a Dilma, minha parte vou fazer e vou começar agora, então nada melhor do que ajudar meus amigos geekos, trabalhar nos preparativos finas para a latinoware junto com a Izabel e o Sílvio, ou seja, fazer a minha parte, então me conectei no nosso canal opensuse-pt para ver qual era a "boa do dia" e em paralelo comecei a abrir meus emails na qual encontrei o que seria a maior surpresa deste importante dia de eleição presidencial.

A surpresa era uma mensage de um Embaixador openSUSE Grego chamado Kostas Koudaras, perguntando se alguém poderia ajudar na tradução do idioma português para o inglês do artigo Migrando de Fedora para openSUSE de autoria do também Embaixador openSUSE, Alexandre Moura - Rasta! - Xnd

Segue então a tradução livre do Português para o Inglês do artigo Migrando de Fedora para openSUSE.

Espero que este material ajude muita gente ou pelo menos os gregos :)

Como eu disse então no início, que vença o candidado que tiver o maior número de candidatos e mãos a obra para juntos fazermos deste país lugar melhor para todos sendo que para isto eu utilizo o openSUSE como ferramenta, e você?

Segue o artigo - em inglês

Boa leitura,

Abraços

CarlosRibeiro

Migrating from Fedora to openSUSE part 01

I've got some time reviewing the progress of openSUSE, but now I decided to install and use this great distro, and begin to report my own experience in a series of articles about migrating from Fedora to openSUSE.

Initially I must say I hate this update model adopted by the distro in that it downloads and installs every package. In most other distros, they first download all packages and then install them. The risks of generating trouble in the system are much lower this way.  But there is a simple way to solve this problem:

As root, edit  /etc/zypp/zypp.conf file

Find the line with the value "commit.downloadMode"
Uncomment and change its value to "DownloadInAdvance", where the line should look like this:

commit.downloadMode = DownloadInAdvance

Thus, during the upgrade or install packages, first you will download all the files, then start to installing them.

I will stop here,  for today

more reports soon.

Posted by Rast!

Translated by CarlosRibeiro

Original Version Portuguese