Em sua essência, o Tor nada mais é que um proxy SOCKS 5, que vai redirecionar seu tráfego através da rede Tor. Sendo assim, a única coisa que você deve fazer, é instalar o Tor, executar, configurar um proxy SOCKS 5 no seu código Python e fazer as solicitações através dele. A maneira mais simples que eu encontrei de fazer isso é utilizando a biblioteca chamada requesocks.