Este script efetua a limpeza do cache e dos arquivos temporários em versões de Sabayon Linux 3.5 ou mais recentes, com sistema de instalador de binários Entropy. A autoria original é de OMAR, mantenedor do fórum Sabayonmania, Itália, que autorizou a tradução do italiano para português do Brasil e a publicação.

Eu traduzi e fiz pequenas modificações. Sua execução limpa o Sabayon automaticamente e atualiza a árvore de pacotes dos repositórios, preparando-o para instalar novos pacotes.