Problemas com VirtualBox e USB no Linux?

O VirtualBox baixado da Central de Programas Ubuntu ou via apt-get no terminal NÃO tem suporte a USB.

Pra contornar isso você deve:

1. Baixar o VirtualBox correspontente a sua distro linux diretamente no site da Oracle, aqui estou usando a versão 4.0.4. Basta dois cliques e ele executará o instalador, bem tranquilo.
2. Baixar o patch e instalá-lo. Para instalar abra o VirtualBox, clique no menu Arquivo > Preferências, na janela que se abrir escolha "Extensões". Clique em "Acrescentar Pacote" e aponte para o local onde baixo o patch.
3. Adicione seu usuario ao grupo do Virtualbox. No próprio Ubuntu, clique no meno Sistema > Administração > Usuários e Grupos. Na tela que abrir clique em "Gerenciar Grupos" e procure o grupo vboxusers, selecione ele e clique em "Propriedades". Na janela que abrir marque seu usuário e clicar em Ok.
4. Reinicie a sua máquina e seus dispositivos usb estarão funcionando!

Oracle Virtual Box e patch podem ser baixados nessa página:
http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/virtualbox/downloads/index.html