O dominio debian-multimedia.org foi desativado[1], ele pertencia ao projeto Debian-multimedia e expirou meses atrás. De acordo o com o Whois[2] ele pertence agora a Mikhail Dashkel da Ucrânia e pode estar sendo utilizado para disseminação de malware.

Por ser um projeto não suportado pelo upstream do Debian GNU/Linux é recomendado a remoção deste repositório do source.list urgentemente, com o lançamento da versão 7.0 Wheezy o uso de repositórios de terceiros para este fim torná-se desnecessário.

[UPDATE]

O domínio foi modificado para deb-multimedia[3], a recomendação da wiki Debian Multimedia[4] é baixar os pacotes e instalá-los manulamente devido aos riscos na utilização de repositórios não oficiais.

Existem alguns mirros no Brasil que podem ser utilizados para baixar os principais pacotes de multimidia não existentes nos repositórios oficiais como w32codecs, w64codecs e libdvdcss2.

deb http://www.las.ic.unicamp.br/pub/debian-multimedia/ stable main
deb-src http://www.las.ic.unicamp.br/pub/debian-multimedia/ stable main

deb http://linorg.usp.br/debian-marillat/ stable main
deb-src http://linorg.usp.br/debian-marillat/ stable main

deb ftp://linorg.usp.br/debian-marillat/ stable main
deb-src ftp://linorg.usp.br/debian-marillat/ stable main

deb http://ftp.br.debian.org/debian-multimedia stable main
deb-src http://ftp.br.debian.org/debian-multimedia stable main

deb ftp://ftp.br.debian.org/debian-multimedia stable main
deb-src ftp://ftp.br.debian.org/debian-multimedia stable main

Referências

[1] http://bits.debian.org/2013/06/remove-debian-multimedia.html

[2] https://www.networksolutions.com/whois/results.jsp?domain=debian-multimedia.org

[3] http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-multimedia-maintainers/2012-May/thread.html#26678

[4] http://wiki.debian.org/MultimediaCodecs