Originalmente: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTE4Mzg

Entre as principais novidades do Oracle VirtualBox 4.2 estão a melhoria na eficiência (performance) das virtualizações, suporte a grupos de máquinas virtuais, maior flexibilidade nas opções de inicialização das VMs, melhorias no suporte a rede e adição de suporte a novas plataformas (Oracle Linux 6.3, Windows 8 e Mac OS X 10.8).

Além destas funcionalidades, relatadas no comunicado para imprensa da Oracle, há outras melhorias. Alguns dos detalhes mais finos incluem melhorias na interface do usuário, suporte para até 36 placas de rede, suporte a limitação da largura de banda da rede, suporte experimental a drag 'n' drop do host para sistemas convidados em Linux, melhorias de troca de contexto para CPUs Intel, melhorias no suporte a CPUs AMD Bulldozer e muito mais.

O VirtualBox 4.2 já esta disponível para download em VirtualBox.org.

Benchmarks do VirtualBox 4.2 realizado pela Phoronix
http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=virtualbox_42_preview&num=1

Notas de lançamento
http://www.oracle.com/us/corporate/press/1842885