Este artigo explica como as equipes ágeis utilizam o gerenciamento de design para produzir e manter sistemas intensivos de software. Ele descreve uma abordagem pragmática para a colaboração eficiente em designs em um ambiente de gerenciamento de ciclo de vida do aplicativo (ALM). Com base em exemplos realistas, o artigo aborda a arquitetura concreta e as atividades de design utilizando a solução Rational para o Collaborative Lifecycle Management (CLM).