Ir para o conteúdo
ou

Thin logo

Debian Brasil

Latinoware 2016

Fotos no FISL17

Fotos na CPBR9

Tela cheia Sugerir um artigo
 Feed RSS

blog

7 de Dezembro de 2009, 0:00 , por Vicente Aguiar - | 3 pessoas seguindo este artigo.

Links para palestra sobre como contribuir com o Debian

2 de Julho de 2020, 16:31, por Paulo Santana - 0sem comentários ainda

Listamos abaixo link para palestras mostrando como você pode contribuir com o Debian.

 

O Projeto Debian quer você!

FiqueEmCasaUse Debian 08/05/2020: https://www.youtube.com/watch?v=xSJAkT1oR1Y

DebConf19 20/07/2019: https://www.youtube.com/watch?v=M8DAEqVpmzw

Campus Party Brasília 2017: https://www.youtube.com/watch?v=Qb9vFG0TrPs

Campus Party Bahia 2017: https://www.youtube.com/watch?v=JY78vCbp2go

 

Como se tornar um membro oficial do Debian (DD ou DM)

MiniDebConf Curitiba 2018 13/04/2018: https://www.youtube.com/watch?v=f8Cu3DFC-s0

IX FTSL 2017 29/09/2017: https://www.youtube.com/watch?v=UGuv-PZYr3w

FISL16 10/07/2017: https://www.youtube.com/watch?v=sAheZirzK7U

 

Não sou programador, como posso ajudar o projeto Debian?

FiqueEmCasaUse Debian 22/05/2020: https://www.youtube.com/watch?v=1zXEW6OtrCY

FISL16 10/07/2017: https://www.youtube.com/watch?v=yH8aDSkob8g

 

Sou programador{a,}, como posso ajudar o Debian?

FiqueEmCasaUse Debian 05/06/2020: https://www.youtube.com/watch?v=kanDL540lVc

 

Tratando bugs no Debian ao vivo

FiqueEmCasaUse Debian 18/05/2020: https://www.youtube.com/watch?v=Ibax4tP9nNM

 

De noviço a tradutor: uma caminhada com Debian

FiqueEmCasaUse Debian 26/05/2020: https://www.youtube.com/watch?v=75Ouhkm31d0

 

Colabore com o Projeto Debian e impulsione sua carreira

FiqueEmCasaUse Debian 28/05/2020: https://www.youtube.com/watch?v=gl4t_WLwJXg

 

A minha primeira experiência com empacotamento e tradução no Debian

FiqueEmCasaUse Debian 05/06/2020: https://www.youtube.com/watch?v=i0XoAzL1KHI

 

Conheça o trabalho da equipe de tradução do Debian

MiniDebConf Curitiba 2017 17/03/2017: https://www.youtube.com/watch?v=jkMIYpkhQ6Y

 

Debian: um universo em construção

MiniDebConf Curitiba 2017 17/03/2017: https://www.youtube.com/watch?v=wksPHH8noDw

 

Painel: Debian Teams

MiniDebConf Curitiba 2017 18/03/2017: https://www.youtube.com/watch?v=SGLf1yHgNno

 

Curti o Debian, quero contribuir! E agora?

MiniDebConf Curitiba 2018 13/04/2018: https://www.youtube.com/watch?v=TjOehR2Vdl4

 

Um guia de newbie para newbie sobre o Debian

MiniDebConf Curitiba 2018 13/04/2018: https://www.youtube.com/watch?v=8BtWTRumhrA

 

5 motivos para você celebrar o Debian Day

MiniDebConf Curitiba 2018 14/04/2018: https://www.youtube.com/watch?v=xAbifGImODU

 

Tradução do Debian para Português do Brasil

FISL16 10/07/2017: https://www.youtube.com/watch?v=W8A5JDmZrDc

 

Internacionais

 

Welcome team and non-packaging contribution opportunities in Debian (inglês)

MiniDebConf Marseille 2019 25/05/2019: https://www.youtube.com/watch?v=M9NMR0hmk-I

 

Panel Discussion: Story of Debian contributors around the world (inglês)

DebConf18 29/07/2018: https://www.youtube.com/watch?v=hx8eS_USL_E

 

Learn how to triage bugs (inglês)

DebConf18 30/07/2018: https://www.youtube.com/watch?v=yl4Exsw2T08

MiniDebConf Barcelona 15/03/2014: https://www.youtube.com/watch?v=nKAPPNQ2-Xw

 

A newbie's perspective towards Debian (inglês)

DebConf19 20/07/2019: https://www.youtube.com/watch?v=N35aKEKO4Mo



#FiqueEmCasaUseDebian: it was 35 days with talks, translations and packaging

18 de Junho de 2020, 15:13, por Paulo Santana - 0sem comentários ainda

The Debian Brasil community organized from May 3rd to Jun 6th, 2020, an online event called #FiqueEmCasaUseDebian (#StayHomeUseDebian). During 27 nights, the DDs Daniel Lenharo and Paulo Santana hosted guests who shared their knowledge about Debian. The event was initially planned to finish on May 30, but it was extended for one more week due to attendees' request. The format of the event was inspired on #FiqueEmCasaConf which took place in April, organized by Jeferson Fernando from LINUXtips.

Statistics

There were 27 activities streamed online, one per night, which are available on Debian Brasil's Youtube channel and on Peertube. The 21 people who shared their knowledge in those activities produced approximately 35 hours of content about themes related to Debian. Until the closing session, the Youtube channel had registered:

  • 723 new subscribers, 1210 subscribers in total.
  • 12,4k views.
  • 3,4k unique viewers.
  • Viewers from 12 different countries.

We believe a good amount of viewers from other countries are likely due to the talk given in English by the current DPL Jonathan Carter entitled "A mixed bag of Debian".

l10n pt-BR Sprint

The Brazilian Portuguese localization team (debian-l10n-portuguese) took advantage of the #FiqueEmCasaUseDebian to make a call for new contributors to help to translate the debian.org website. A l10n pt-BR sprint was held on May 28th and 29th, in the context of the first MiniDebCamp online.

The debian-l10n-portuguese mailing list has not seen many action for a while, and since May 1 until June 8 there were 778 new messages with different questions around the translate process, suggestions, explanations, and so on.

The outcome was 4 new translated pages and 64 pages with translations updated. The number of translations updated is greater than new translated pages because of the team's decision to focus on lowering the number of outdated translated pages.

Join our team and help us improve the Debian Project!

Packaging Workshop

During the #FiqueEmCasaUseDebian a group of 5 Brazilian DDs organized an online packaging workshop to teach interested people how to package software to Debian. The participants made their first contributions to the project and hopefully they will keep it up!

In 5 Saturdays was held online meetings via Jitsi to teach packaging procedures. After that, during week days were sent some tasks to the participants (like a "homework"), and every night at least one of the DDs was available in our Jitsi videoconference room to answer any question that might come up.

The statistics of this packaging workshop was considered really good by the organizers. It was a huge success! Check it out:

  • 36 attendees with at least one upload each.
  • 70 packages changed.
  • 41 packages with DEP-8 tests added (CI team thanks)
  • 18 bugs fixed.
  • 143 package uploads.
  • 3 packages were removed from the Debian archive due to licenses not being DFSG-compliant (investigated by the participants during the workshop)

We hope future DMs and DDs come up from this group of great people who engaged with us in this endeavor! Let's keep Debian as the universal operating system :)

Final Words

The goal of #FiqueEmCasaUseDebian was to bring good content to people who is struggling with this hard moment of social distancing due to COVID-19 pandemic. If we need to stay home the maximum we can, we might take advantage of that and try to learn something new, chat online with old and new friends. We hope this event had helped us to stay together around Debian.

Stay home, stay safe!



#FiqueEmCasaUseDebian: foram 35 dias de palestras, traduções e empacotamentos

8 de Junho de 2020, 17:42, por Paulo Santana - 0sem comentários ainda

A Comunidade Debian Brasil promoveu de 3 de maio a 6 de de junho de 2020 o evento online chamado #FiqueEmCasaUseDebian. Durante 27 noites, os DDs Daniel Lenharo e Paulo Santana receberam pessoas convidadas para compartilherem seus conhecimentos, e o que estava inicialmente previsto para acabar no dia 30 de maio, acabou se extendendo por mais uma semana atendendo a pedidos da comunidade. O formato do evento foi fortemente inspirado no #FiqueEmCasaConf realizado durante o mês de abril pelo Jeferson Fernando do site LINUXtips.

Estatísticas

Foram 27 atividades transmitidas ao vivo, sendo uma por dia, e que estão disponíveis no canal Debian Brasil no YouTube e o Peertube. As 21 pessoas que participaram das lives transmitindo seus conhecimentos produziram aproximadamente 35 horas de conteúdo sobre temas relacionados ao Debian. Até o dia do encerramento, o canal no YouTube havia registrado:

  • 723 novas pessoas inscritas, totalizando 1.210 assinantes.
  • 12,4 mil visualizações.
  • 3,4 mil espectadores únicos.
  • Pessoas de 12 países diferentes.

Acreditamos que boa parte da audiência de outros países provavelmente acessou a palestra em inglês realizada pelo atual DPL Jonathan Carter com o título A mixed bag of Debian.

Sprint de tradução

A equipe de localização para português do Brasil (debian-l10n-portuguese) pegou carona na mobilização do #FiqueEmCasaUseDebian para promover a chamada de novos(as) contribuidores(as) para ajudarem a traduzir o site debian.org. Foi agendado então a realização de um sprint de tradução nos dia 28 e 29 de maio, dentro da MiniDebCamp mundial online.

A lista de discussão debian-l10n-portuguese que há muito tempo recebia poucas mensagens por mês, teve 778 novas mensagens de 1 de maio até hoje (08/06/2020) com assuntos diversos como pedidos de orientação sobre como traduzir, dúvidas sobre o que fazer, sugestões, explicações, pseudo-urls que fazem parte do processo de tradução, etc.

Isso resultou em 4 novas páginas traduzidas e 58 páginas com traduções atualizadas. A quantidade muito maior de atualizações se deve ao fato da equipe ter decidido focar os esforços em zerar o número de páginas com esse status.

Venha fazer parte dessa equipe você também e ajudar o Projeto Debian!

Maratona de empacotamento

No mesmo período do #FiqueEmCasaUseDebian, um grupo de cinco DDs brasileiros organizou uma maratona online de empacotamento para ensinar aquelas pessoas que queriam aprender como empacotar softwares para o Debian. e assim se tornarem novas contribuidoras nessa área.

Durante cinco sábados foram realizados encontros ao vivo online pelo jitsi para os DDs ensinarem os procedimentos de empacotamento. Posteriormente durante os dias da semana eram enviadas tarefas para essas pessoas realizarem, e toda noite havia pelo meno um desses DD de plantão para tirar dúvidas pelo jitsi.

Os números da maratona mostram que o saldo é muito positivo e que o trabalho pode ser considerado um sucesso. Foram no total:

  • 36 participantes com pelo menos 1 upload cada.
  • 70 pacotes trabalhados.
  • 41 pacotes com testes de CI implementados (o time de CI agradece).
  • 18 bugs sanados.
  • 143 uploads.
  • 03 pacotes foram descobertos com licenças inconpatíveis com a DFSG e aberto bugs para removê-los do Debian.

Torcemos para que desse grupo de pessoas saiam novos DMs, e posteriormente novos DDs, que ajudem a manter o Debian como sendo o sistema operacional universal.

Palavras finais

O objetivo do #FiqueEmCasaUseDebian foi levar conteúdo para as pessoas que estão enfrentando esse momento difícil de isolamento social por causa da pandemia do COVID-19. Se temos que ficar em casa o máximo de tempo possível, podemos tentar pelo menos tentar aprender algo novo, conversar online com velhos(as) amigos(as) ou conhecer pessoas novas, mesmo a distância. Esperamos que esses dias tenham nos ajudado a ficarmos mais próximos uns dos outros e em torno do Debian.



#FiqueEmCasaUseDebian palestras online sobre Debian de 3 a 30 de maio de 2020

8 de Maio de 2020, 17:42, por Paulo Santana

A Comunidade Debian Brasil está realizando o evento chamado #FiqueEmCasaUseDebian onde teremos uma palestra online por dia sobre Debian realizada por membros da comunidade. Serão mais de 20 palestras!

De segunda a sexta-feira as palestras acontecerão às 20:00h (horário de Brasília) e serão transmitidas no canal Debian Brasil no YouTube. Aos sábados teremos atividades práticas de empacotamento às 14:00h.

Para ver a programação completa e mais informações, acesse:

http://live.debianbrasil.org.br

 



Install Fest Debian na UPE-POLI em Recife - 5 de outubro

26 de Setembro de 2019, 14:47, por Paulo Santana - 0sem comentários ainda

A Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco (POLI), unidade mais antiga da Universidade de Pernambuco (UPE) busca através do INGENIA (evento integrante da Semana Universitária da Universidade de Pernambuco) consolidar suas relações com a sociedade e o setor produtivo, contando com o apoio de entidades e empresas de vanguarda que tenham interesse em difundir suas tecnologias, produtos e serviços.

No último dia do evento (5 de outubro - sábado) o pessoal da UPE/POLI realizará em Recife um Install Fest Debian Linux.

  • Local: LIP3.
  • Horário: das 08h00 as 17h00
  • Atenção: se você deseja participar, lembre-se que são vagas limitadas.

A agenda completa do evento pode ser encontrada aqui:

http://csec.poli.br/eventos/ingenia-2019


Organização: Prof. Dr. Ruben Carlo Benante - @drbeco

In english:

We (UPE/POLI, Recife, BR) are holding a Install Fest Debian Linux:

  • Date: Oct-05-2019, saturday.
  • Location: UPE/POLI, LIP03.
  • Hours: from 08h00 to 17h00
  • If you want to attend, be aware that there are limited spots available.

The event complete schedule can be found here:

http://csec.poli.br/eventos/ingenia-2019

Thank you and welcome to our Install Fest!

Prof. Dr. Ruben Carlo Benante - organizer.

Keep in touch and share: twitter @drbeco

 



DebConf19 chega ao fim em Curitiba

18 de Agosto de 2019, 21:02, por Paulo Santana - 0sem comentários ainda

DebConf19 chega ao fim em Curitiba

Próxima edição da conferência vai acontecer em Israel. Evento já tem data definida.

Luiz Fernando Hanysz | 28.07.2019

Neste sábado (27 de julho), a Conferência anual de Desenvolvedores(as) e Colaboradores(as) do Projeto Debian chegou ao fim. Realizada pela segunda vez no Brasil, a conferência contou com 145 palestras, workshops e atividades. Foram mais de 380 participantes, de 50 países diferentes.

Antes do início da Conferência, a tradicional DebCamp aconteceu entre 14 e 19 de julho e focou na organização de infraestrutura e um workshop de empacotamento. Ao longo de três dias, as atividades permitiram que novos colaboradores pudessem iniciar o empacotamento Debian. Antonio Terceiro, 38, completa sua oitava participação em DebConfs com a edição de 2019. Terceiro mora em Curitiba há cinco anos e fez parte do time local da DebConf19. "Organizar é diferente porque geralmente vamos à Conferência trabalhar com o Debian e conhecer novos lugares e pessoas. Desta vez, me dediquei totalmente para a realização do evento".

O Open Day, realizado no dia 20, contou com mais de 250 participantes. A programação envolveu apresentações e workshops para o público em geral, uma feira de emprego com stands dos patrocinadores da DebConf19 e um festival de instalação do sistema Debian. Daniel Lenharo, 37, participou presencialmente do encontro pela segunda vez. Lenharo acredita que o evento foi um sucesso. "Conseguimos deixar tudo preparado com antecedência, então não tivemos grandes imprevistos", conta.

A grande Conferência de Desenvolvedores(as) Debian (DebConf19) teve início no domingo (21). Junto com as tradicionais 'Bits from the DPL' e palestras relâmpago, também foram realizadas demonstrações ao vivo e o anúncio da DebConf20, que será realizada em Haifa, Israel. O evento também abriu espaço para sessões relacionadas ao lançamento mais recente do Debian - versão 10, "Buster" - e os novos recursos do sistema. As sessões também abordaram atualizações de projetos internos de equipes Debian, além de eventos de interesse sobre o Debian e software livre em geral. A programação foi diariamente atualizada com atividades planejadas e ad-hoc, introduzidas pelos participantes ao longo da Conferência.

Para quem não esteve em Curitiba, a maioria das palestras e sessões foram transmitidas ao vivo e gravadas para o arquivo de reuniões, disponível aqui. Quase todas as sessões facilitaram a participação remota por meio de aplicativos de mensagens do IRC ou documentos de texto colaborativos on-line. O site da DebConf19 permanecerá ativo para fins de arquivamento e continuará oferecendo links para apresentações e vídeos de palestras e eventos.

Jose Calhariz, 48, veio de Lisboa, Portugal. O Debian developer acredita que a DebConf é importante para conhecer outras culturas e países. Perguntado sobre o que achou do encontro em Curitiba, ele é breve e sincero: "Achei bom!". Calhariz participou pela primeira vez de uma DebConf em 2007, na Argentina. De lá pra cá, já perdeu as contas.

Durante a Conferência, várias equipes (Front Desk, equipe de boas-vindas e equipe anti-assédio) estiveram disponíveis para que os participantes obtenham sua melhor experiência na Conferência e encontrem soluções para qualquer problema que possa surgir, tanto os que estiveram presentes em Curitiba, quanto os remotos. Hamid Nassiby, 36, veio do Irã para participar da DebConf pela primeira vez. O engenheiro de computação trabalha com plataformas livres desde 2001, participando de eventos relacionados ao Linux em seu país natal. Nassiby elogiou a recepção que teve em Curitiba e na Conferência em geral. "Não me senti um estrangeiro aqui. Estou muito feliz em participar da DebConf, o que foi bem energizante para mim. O time local fez um grande trabalho, sempre perguntando como eu me sentia, se estava com dificuldades. Os problemas foram poucos, e foram resolvidos", comenta.

Veja a página da web sobre o Código de Conduta no site da DebConf19 para mais detalhes.

Em 2020, a DebConf20 será realizada entre os dias 23 a 29 de agosto. Como já é tradição, os organizadores locais em Israel iniciarão as atividades da Conferência com a DebCamp (16 a 22 de agosto), com o objetivo de adequar a infraestrutura necessária para o evento. O Debian agradece o empenho de inúmeros patrocinadores para apoiar a DebConf19, particularmente nossos patrocinadores Platinum: Infomaniak, Google e Lenovo.

Sobre o Debian

O Projeto Debian foi fundado em 1993 por Ian Murdock para ser um projeto comunitário verdadeiramente livre. Desde então, o projeto cresceu e se tornou um dos maiores e mais influentes projetos de código aberto. Milhares de voluntários do mundo todo trabalham juntos para criar e manter software Debian. Disponível em 70 idiomas e suportando uma enorme variedade de tipos de computadores, o Debian chama-se sistema operacional universal.

Sobre a DebConf

A DebConf é a conferência de desenvolvedores do Projeto Debian. Além de um cronograma completo de palestras técnicas, sociais e políticas, a DebConf oferece uma oportunidade para que desenvolvedores, colaboradores e outras pessoas interessadas se encontrem pessoalmente e trabalhem em conjunto mais de perto. A conferência ocorre anualmente desde 2000 em locais tão variados quanto a Escócia, a Argentina e a Bósnia e Herzegovina. Mais informações sobre o DebConf estão disponíveis em https://debconf.org.

Sobre o Infomaniak

A Infomaniak é a maior empresa de hospedagem na web da Suíça, oferecendo também serviços de backup e armazenamento, soluções para organizadores de eventos, transmissão ao vivo e serviços de vídeo sob demanda. A empresa possui datacenters e todos os elementos essenciais para o funcionamento dos serviços e produtos fornecidos (software e hardware).

Sobre o Google

O Google é uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, oferecendo uma grande variedade de serviços e produtos relacionados à Internet, como tecnologias de publicidade on-line, pesquisa, computação em nuvem, software e hardware.

O Google tem apoiado o Debian patrocinando a DebConf por mais de dez anos, e também é um parceiro Debian que patrocina partes da infraestrutura de integração contínua da Salsa no Google Cloud Platform.

Sobre a Lenovo

Como um líder global de tecnologia que fabrica um amplo portfólio de produtos conectados, incluindo smartphones, tablets, PCs e estações de trabalho, bem como dispositivos AR/VR, soluções inteligentes para casa/escritório e datacenter, a Lenovo entende como sistemas e plataformas abertas críticos estão conectados ao mundo.

Informações de contato

Para mais informações, visite a página da web DebConf19 em https://debconf19.debconf.org ou envie um e-mail para <press@debian.org>.

 

 

800px debconf19 horizontal

 



Chamada de trabalhos para o Open Day na DebConf19

25 de Março de 2019, 14:13, por Paulo Santana - 0sem comentários ainda

A DebConf19 - Conferênca Mundial de Desenvolvedores(as) do Projeto Debian, acontecerá de 21 a 28 de julho de 2019 no Campus central da Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR, em Curitiba - PR.

No dia 20 de julho (sábado) acontecerá o tradicional Open Day (Dia Livre), que é um dia dedicado a palestras em português sobre:

  • Software Livre e Código Aberto.
  • Linguagens, ferramentas, CMS, etc.
  • Introdução ao Debian.

Se você tem interesse em contribuir para a realização do Open Day, envie a sua proposta de atividade até o dia 28 de abril no link abaixo:

https://debconf19.debconf.org/talks/new

  • No campo "Track" escolha a opção: Introduction to Free Software & Debian.
  • O campo Abstract pode ser preenchido em português.

Para mais informações sobre o Open Day, acesse:

https://debconf19.debconf.org/pt-br/openday

Se você quiser palestrar em inglês sobre temas relacionados ao Debian, fique a vontade para enviar propostas de atividades para a programação normal de atividades da DebConf19 que acontecerá de 21 a 27 de julho. Mais informações:

https://debconf19.debconf.org/cfp

 

 

 



Contact the DebConf19 organisation team with your questions about Brazil and DebConf19

15 de Fevereiro de 2019, 23:25, por Adriana Costa

Hi Debian community!

We would like to clarify some issues related to Brazil and DebConf19. So, if you have any concern about Brazil (food, security, immigration, people, and so on) please don't be shy and send a message to us.

We will provide the information necessary to people that will attend DC19. The answers will be available in the FAQ on the DC19 website (https://debconf19.debconf.org/) with the questions and answers without identification the person who sent the question.

Please, don't wait to send your question few days before DebConf, send as soon as possible.

Send your message to dc19questions@debconf.org



BITS da equipe debian-l10n-portuguese - Dez/2018

19 de Janeiro de 2019, 12:11, por Daniel Lenharo de Souza - 0sem comentários ainda

Mensalmente emitimos um relatório da equipe debian-l10n-portuguese do Projeto Debian e este é o quinto deles. O objetivo é que as atividades da equipe sejam conhecidas e possamos dar os devidos créditos pelo trabalho produzido por nossos contribuidores. Acreditamos que isso poderá estimular a participação de novos tradutores e revisores.

Visão geral de Dezembro de 2018

  • 02 Páginas traduzidas/atualizadas no site oficial.
  • 02 Traduções PO.
  • 01 Traduções de páginas wiki

Pessoas com atividades registradas durante dezembro de 2018

  • Adriana Costa
  • Adriano Rafael Gomes
  • Daniel Lenharo de Souza
  • Diego Neves
  • Paulo Henrique de Lima Santana
  • Ricardo Fantin da Costa

Se você fez alguma colaboração de tradução que não está listada acima, nos avise na lista (debian-l10n-portuguese@lists.debian.org) para que seu trabalho seja devidamente registrado e reconhecido!

Itens traduzidos

  • wml://www.debian.org/events/eventsmailinglists.wml
  • wml://www.debian.org/events/talks.wml
  • po://debian-installer/level1/sublevel1/pt_BR.po
  • po://debian-installer/level1/sublevel2/pt_BR.po
  • https://wiki.debian.org/pt_BR/NFS

A equipe de tradução para português do Brasil agradece a todos que colaboram para que o Debian se torne mais universal!

Venha ajudar você também. Toda ajuda é bem-vinda e estamos precisando da sua.

Não perca a DebConf19 no Brasil. A DebConf acontecerá em Curitiba entre os dias 21 e 28 de Julho de 2019. Participe!



BITS da equipe debian-l10n-portuguese - Nov/2018

2 de Dezembro de 2018, 22:41, por Daniel Lenharo de Souza

Mensalmente emitimos um relatório da equipe debian-l10n-portuguese do Projeto Debian e este é o quarto deles. O objetivo é que as atividades da equipe sejam conhecidas e possamos dar os devidos créditos pelo trabalho produzido por nossos contribuidores. Acreditamos que isso poderá estimular a participação de novos tradutores e revisores.

Visão geral de Novembro de 2018

  • 07 Páginas traduzidas/atualizadas no site oficial.
  • 04 Traduções PO.
  • 01 Traduções de páginas wiki

Pessoas com atividades registradas durante novembro de 2018

  • Adriana Costa
  • Adriano Rafael Gomes
  • Daniel Lenharo de Souza
  • Leandro Ramos
  • Leonardo S. S. da Rocha
  • Paulo Henrique de Lima Santana
  • Qobi Ben Nun
  • Ricardo Fantin da Costa

Se você fez alguma colaboração de tradução que não está listada acima, nos avise na lista (debian-l10n-portuguese@lists.debian.org) para que seu trabalho seja devidamente registrado e reconhecido!

Itens traduzidos

  • wml://devel/website/index.wml
  • wml://www.debian.org/support.wml
  • wml://www.debian.org/events/admin.wml
  • wml://www.debian.org/events/booth.wml
  • wml://www.debian.org/events/checklist.wml
  • wml://www.debian.org/events/keysigning.wml
  • wml://www.debian.org/events/requirements.wml
  • po-debconf://mxallowd/pt_BR.po
  • po-debconf://sash/pt_BR.po
  • po-debconf://qcumber/pt_BR.po
  • po-debconf://isdnutils/pt_BR.po
  • https://wiki.debian.org/pt_BR/VNCviewer

A equipe de tradução para português do Brasil agradece a todos que colaboram para que o Debian se torne mais universal!

Venha ajudar você também. Toda ajuda é bem-vinda e estamos precisando da sua.