No mundo da edição e criação de imagens é comum lidarmos com diferentes padrões de cores. Entre elas temos o RGB nos monitores (na qual se usa diferentes níveis de vermelho, verde e azul para compor as cores que vemos nas telas), e temos a CMYK nas impressoras (que usa diferentes níveis de Ciano, Magento, Amarelo e Preto para compor as diferentes cores).

Portanto, se pretende imprimir uma imagem editada no computador, será necessário fazer uma conversão de cores para que você tenha no papel os mesmos tons de cores que você está vendo no seu monitor, caso contrário terá uma imagem impressa desbotada e com cores erradas.

O GIMP infelizmente ainda não conta com suporte ao padrão de cores CMYK nativo, apesar desse objetivo estar no plano dos desenvolvedores do programa. Para contornar isso, usamos o plugin Separate+, que faz a conversão de cores usando perfis de cores pré-definidos. Vamos aprender aqui a instalar e ultilizar esse plug-in.

Baixando os arquivos necessários

Para fazer o aplicativo funcionar, você precisará baixar os seguintes arquivos:

1- Baixe o Separate+ no site oficial do plug-in.


Após o download, descompacte os arquivos no seu computador em um local acessivel (de preferência, na área de trabalho).

2- Baixe os perfis de cores que você usará para fazer a conversão. Recomendamos os perfis de cores da Adobe contidos neste link.

No site, clique em "ICC profile download for End Users" (download de perfis ICC para usuários finais), depois leia os termos e clique em "Accept" (aceitar). Finalmente, clique em "Proceed to Download" (ir para o download), na tela seguinte clique em "Download Now". Faça o download e, como no passo um, descompate os arquivos em um local acessivel do seu computador (de preferência, na área de trabalho).

Instalando

1- Instalando os perfis de cores: Acesse os arquivos descompactados que você baixou do site da Adobe (passo 2 anterior). Clique na pasta CMYK, selecione todos os arquivos, e depois clique com o botão direito e clique em "instalar perfil".


Repita o processo nos arquivos da pasta RGB.

2- Instalando o plug-in Separate+: Abra a para a pasta gerada na descompactação do Separate+. Com a pasta aberta, abra a pasta Bin e em seguida a pasta Win32. Copie os três arquivos (icc_colorspace, separate e separate_import) para a pasta de plug-ins do seu GIMP (para encontrar a pasta de plug-in do seu GIMP, veja aqui.).


Com isso o plug-in já deve estar disponível no seu GIMP.

Usando o plug-in

1- Abra a imagem na qual você deseja fazer a conversão.

2- Primeiro é preciso fazer a separação das cores entre o Ciano, Magenta, Amarelo e Preto. Para isso, vá no menu Imagem > Separate > Separate.


Agora vem a parte mais importante, pois uma boa conversão depende de escolher o exato perfil de cores de origem e saída. Em "Source color space" (espaço de cores de origem), selecione o perfil de cor que você usa no seu monitor. Em "Destination color space" (espaço de cores de destino), selecione o perfil de cor usado na sua impressora ou gráfica de destino. Se não sabe qual usar, recomendamos o uso do perfil Coated FOBRA39. Os perfis de cores da Adobe que você instalou anteriormente são os mais usados, se necessário faça testes entre perfis para um melhor resultado.


Após isso, clique em OK.

3- Uma nova imagem, já com as cores separadas de acordo com a CMYK, abrirá. Não se assuste pela diferença de cores da imagem original, isso é normal.


4- Agora vamos salvar a sua imagem: Na imagem criada com cores CMYK em separado, vá novamente em Imagem > Separate > Export... A janela de salvamento de arquivos do GIMP abrirá perguntando aonde e como salvar o arquivo. Por padrão ele estará configurado para salar no formato .tif, que é capaz de guardar as informações de cores CMYK.


Você vai notar uma diferença de cores em relação ao arquivo original, já que o novo arquivo, por estar no padrão CMYK, só vai ser exibido com as cores originais em uma impressão.

Agora basta imprimir o arquivo!

A fotografia usada nesse tutorial é de solarisgirl, sob licença CC BY-SA 2.0.