Tenho que adimitir que a revista Info Exame sempre deu uma certa atenção ao Ubuntu, até mais que a outras distribuições. Mas ela é uma revista de informatica e é bem generica.
Na edição ela cometeu uma gafe(por ela podemos dizer o diagramador/ilustrador/ou seja lá que for que faz isso) que pode ser facilmente explicada mas o que não é uma boa justificativa a um erro desse nivel.

Confundir ubuntu com macos em um macbook é demais, não?