Oi pessoal,

Alguma vez já fez download de um vídeo do youtube e precisou baixar a legenda?

Pois é… eu já estive nesta situação. Pesquisei na internet e achei um MONTE de programas, para Windows…

Eu não uso windows, uso o linux, mais especificamente o Ubuntu.

Então, vendo com mais calma aqui na internet, vi que existe um programa compatível com os dois sistemas operacionais: o GOOGLE2SRT.

Ele é bem simples de usar:

1) Baixe na página http://google2srt.sourceforge.net/pt-br/

2) Descompacte-o

3) Se vc usa o windows: abra o arquivo run.bat

4) Se vc usa linux: Abra no terminal o arquivo run.sh

5) Com o programa aberto,

6) Clique na bandeira do Brasil para visualizar em português brasileiro

7) Escolha o formato para baixar: “srt” é o da esquerda e “xml” é o da direita

8 ) Clique em “Ler” e insira a url do vídeo do youtube

9) Em “Arquivo”, defina o nome e a pasta para onde vai a legenda baixada

10) Clique em “Converter”. Irá aparecer as legendas disponíveis

11) Selecione as que vc deseja baixar e pronto!

Valeu

Compartilhe