Se você procura uma alternativa completamente idêntica, um clone, um Notepad++ para Linux, experimente instalar o Notepadqq.

Notepad++ é um editor de código fonte e também um ótimo substituto do tradicional bloco de notas do Windows. O programa é regido pela licença GPL e suporta várias linguagens de programação.

Infelizmente, ainda não existe uma versão nativa do Notepad++ para Linux e mesmo existindo uma abundância de editores de texto que podem ser usados como alternativa ao Notepad++ no Linux, como o SciTE, se você estiver acostumado com a versão Windows do aplicativo, você desejará ter o mesmo conjunto de recursos em todas as plataformas. E é aí que entra o Notepadqq, um programa que possui um visual igual ao do Notepad++ e quase as mesmas características.

Notepadqq é um Notepad++ para Linux e um editor de texto para o desktop Linux. Ele é um software livre escrito em C ++ e que utiliza Qt5. O programa ajuda os desenvolvedores, fornecendo tudo o que você pode esperar de um editor de texto de uso geral, como destaque de sintaxe para mais de 100 idiomas diferentes, dobramento de código, esquemas de cores, monitoramento de arquivos, eleção múltipla e muito mais.

Nele você pode pesquisar o texto usando o poder das expressões regulares. Você pode organizar documentos lado a lado. Você pode usar destaque de sintaxe em tempo real para encontrar identificadores próximos.

Para saber mais sobre esse programa, clique nesse link.

Instalando o Notepadqq no Ubuntu e ter um Notepad++ para Linux

Para instalar o Notepadqq no Ubuntu e ainda poder receber automaticamente as futuras atualizações dele, você deve fazer o seguinte:

Passo 1. Abra um terminal (no Unity use as teclas CTRL + ALT + T).

Passo 2. Se ainda não tiver, adicione o repositório do programa com este comando:

sudo add-apt-repository ppa:notepadqq-team/notepadqq

Passo 3. Atualize o APT com o comando:

sudo apt-get update

Passo 4. Agora use o comando abaixo para instalar o programa;

sudo apt-get install notepadqq

Pronto! Agora, quando quiser iniciar o programa, digite notepadqq no Dash (ou em um terminal, seguido da tecla TAB).

Removendo o Notepadqq

Se você não gostou do Notepadqq, você pode desinstalá-lo, fazendo o seguinte:

Passo 1. Abra um terminal (no Unity use as teclas CTRL + ALT + T).

Passo 2. Remova o programa com este comando:

sudo apt-get remove notepadqq

Passo 3. Remova o repositório do programa com este comando:

sudo add-apt-repository –remove ppa:notepadqq-team/notepadqq

Além de pacotes do Notepadqq para Debian, Ubuntu e derivados, também existem pacotes para o Arch Linux e para outras distros, você pode obter o código-fonte do programa, acessando esse link.

Com informações de It’s F.O.S.S., UbuntuHandbook e Blog do Edivaldo Brito.