Recentemente precisei de uma solução para sincronizar as minhas fotos, pois para não perdê-las não as deixo num lugar apenas, distribuo em alguns dispositivos móveis. Encontrei o Grsync! Uma GUI do rsync que é uma mão na roda. Backup, sincronismos de arquivos e pastas é com ele mesmo.

Vamos para a sua instalação! Abra o console e digite:

sudo apt-get install grsync

Pronto! Instalado com sucesso…

Gostei tanto do Grsync que resolvi traduzi-lo para o nosso bom e velho (nem tanto) Português do Brasil. Já contatei o desenvolvedor e nas próximas edições o mesmo já virá com as minhas traduções. Enquanto isso, basta baixar o grsync.mo (na pasta \tmp por exemplo) e no console, dentro da mesma, executar:

sudo cp grsync.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

Voilá! Grsync totalmente traduzido! Qualquer sugestão sobre a tradução será muito bem vinda.

Inté!