Tradução do site da FSF. Texto original em https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video

A maioria das pessoas interagem com software livre todos os dias, mas muitas delas não sabem o que o software livre é ou porque eles deveriam mudar sua rotina para usá-lo. Queremos corrigir isso (e nós achamos que você também), por isso, nós encomendamos um pequeno vídeo que faz com que o software livre seja fácil para todos entenderem:

Por favor, ajude-nos a espalhar a consciência software livre assistindo este vídeo e compartilhando com os amigos por e-mail e mídias sociais.

Fizemos uma parceria com a Urchin para fazer essa introdução animada para o software livre.  Urchin fez o vídeo utilizando software livre. As pessoas tem procurado a FSF por 30 anos para obter explicações sobre a importância do software livre. Queremos fazer mais vídeos como este, e outros materiais, mas eles custam dinheiro. Se conseguirmos o nosso objetivo de angariação de fundos anual de 525 mil dólares até 31 de janeiro, você pode ter certeza que mais projetos grandes como este virão em 2015.

Esta é a maior semana de angariação de fundos do ano, e ainda temos um caminho a percorrer se quisermos atingir nossa meta até o dia 31 de janeiro. Por favor, mostre seu amor por este vídeo, fazendo uma doação ou se tornando um membro hoje.

Baixe este vídeo:

Full resolution | 1080p | 360p | 240p | Arquivos de produção

Legenda - traduzida para o português por Bruno Buys:

FSF_30_pt_BR.srt

Youtube com legenda: