O evento faz parte da programação oficial do Ano da França no Brasil.

O evento - gratuito e para todas as idades - valoriza a arte de contar histórias e vai ampliar o intercâmbio entre os contadores da França e do Brasil. É uma realização da Prieto Produções e do SESC Rio com debates, oficinas e maratona de contos. Haverá a turnê pelo país de um espetáculo de histórias (Francês/Português) com Jean Michel Hernandez (França), Boniface Ofogo (Camerun), Daniele Ramalho (Brasil) e o músico Carlinhos Ferreira (Brasil). Outra convidada é Muriel Bloch (França) e vários contadores do nosso país.

L´événement - gratuit et pour toutes les âges - a le but de mettre en valeur l´art de raconter des histoires et se propose à élargir les échanges entre les conteurs de la France et du Brésil. C´est une réalisation de Prieto Productions et du SESC Rio avec des débats, des ateliers et un marathon d´histoires. Une tournéé d´un spectacle d´histoires (Français/Portugais) avec Jean Michel Hernandez (France), Boniface Ofogo (Cameroun), Daniele Ramalho (Brésil) et le musicien Carlinhos Ferreira (Brésil) est prévue à travers le pays. Nous aurons aussi comme nos invités Muriel Bloch (France) et plusieurs conteurs de notre pays.