Texto do Lifehacker traduzido pelo Gizmodo Brasil. A lista de novidades ilustradas é grande, então reproduzi só 3 delas, e recomendo que você visite o link ao final para saber o restante:

A Mozilla lançou o primeiro beta do Firefox 4, com um novo visual, novas funções, e suporte a mais especificações HTML5. Este é um pequeno tour via screenshots pra mostrar como ele está agora.

As grandes mudanças vêm na forma de melhoras na interface e suporte atualizado a funções HTML5. Nesta versão, o novo design do Firefox está completo apenas no Windows, então quem usa Mac e Linux vai ter que esperar um pouco. Os destaques das notas de versão com imagens estão a seguir, com nossas notas em itálico:

O que há de novo no Firefox 4 beta | Gizmodo Brasil (http://www.gizmodo.com.br/conteudo/lifehacker o que ha de novo no firefox 4 beta) ” src=”http://img.efetividade.net/img/xtra/tabs-on-top_0.jpg”]

- As abas agora estão no topo por padrão apenas no Windows – o OS X e Linux vão mudar quando o tema for modificado para suportar a mudança. (…)

- A barra de favoritos foi substituída por um botão de favoritos por padrão (você pode mudar de volta se quiser). (…)

- – Suporte nativo ao formato de vídeo para HTML5 e em alta definição WebM. (…) (via gizmodo.com.br)