A pedido, o Cleiton escreveu um artigo sobre "QOS Debian Lenny com Shaper" e me enviou por e-mail para dar uma polida antes de postar, fiz a formatação e postei no Wiki.

Como trata-se de um assunto menos corriqueiro, peço ajuda dos amigos para verificar se conseguem entender. Sintan-se à vontade para fazer ajustes principalmente na forma de explicar (que também foi a minha dificuldade).