ontem, baixei a versão 3.1.0 do BrOffice, que tem várias melhorias:

• inclui o corretor ortográfico e hifenizador Vero versão 2.0.3;
• interface do usuário e sistema de Ajuda corrigidas para o Novo Acordo Ortográfico;
• melhoria no visual;
• sombra do objeto ao arrastar, melhor controle de edição simultânea de arquivos.

No Writer:

• melhorias nos comentários;

• melhorias no uso dos corretores gramaticais (que ainda não vêm instalados por padrão).

No Calc:

• podemos renomear planilhas com duplo clique;

• temos um popup que auxilia o uso de fórmulas, dentre outros.

para instalar, primeiramente, descompactei o arquivo .tar.gz:

root@máquina:/home/slack# tar xvf BrOOo_3.1.0_LinuxIntel_install_wJRE_pt-BR.tar.gz

em seguida, converti os arquivos .rpm para .tgz presentes na pasta RPMS:

root@máquina:/home/slack/OOO310_m11_native_packed-2_pt-BR.9399/RPMS/# rpm2tgz *.rpm

instalei todos os pacotes .tgz desta pasta:

root@máquina:/home/slack/OOO310_m11_native_packed-2_pt-BR.9399/RPMS/# installpkg *.tgz

e os da pasta desktop-integration:

voilá! :)