Donations can be made to the Associação Sotware Livre.Org by a bank deposit:
Banco do Brasil
Agency: 1899-6 (Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Ufrgs)
Account: 41662-2
To get a receipt, send an email to asl@softwarelivre.org with the deposit data.